08 oktober: Het Betere Boek

 

 HoedGekruid vzw nodigt uit

 i.s.m. Het Willemsfonds e.a.

voor

 Het Betere Boek 2016     download hier het persbericht

Het Betere Boek is een van de belangrijkste literatuurevenementen in Vlaanderen.

Het vindt dit jaar plaats op zaterdag 8 oktober 2016.

De beide locaties in Gent zijn onveranderd:
het Liberaal Archief op het Kramersplein en het Geuzenhuis op de Kantienberg.

In 2016 staat de Nederlandstalige literatuur centraal op de Frankfurter Buchmesse.
Daarom kleurt de zesde editie van Het Betere Boek Duits.
Els Snick, literair vertaalster en germanofiel, is dit jaar curator van het festival.
Ze richt haar blik op Berlijn, al sinds de jaren twintig dé culturele hoofdstad van Europa.
Marlene Dietrich verzuchtte niet voor niets Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin.

Het Betere Boek vindt plaats in het Liberaal Archief en het Geuzenhuis.
De locaties liggen op 200 meter van elkaar. 

Alle info, tickets en reservatie: www.hetbetereboek.be

 
Het programma


** Grosse Bühne in het Liberaal Archief

 14-14.45 uur - Gerda Dendooven in gesprek met Marian De Smet en Aline Sax over hun werk en over de Vlaamse kinder- en jeugdliteratuur op de Frankfurter Buchmesse.

 15-15.45 uur - Presentatie van de vertaling Joden op drift van Joseph Roth (1894-1939), met een voorwoord door Geert Mak, vertaling en commentaar door Els Snick. Lofrede door uitgever Bas Lubberhuizen, gevolgd door een gesprek tussen Mark Schaevers en Els Snick.

 16-16.45 uur - Peter Terrin, Yves Petry en Marc Reugebrink praten over hun eigen werk en hun liefde voor de Duitse literatuur. Els Snick is de dirigent van het gesprek.

 17-17.45 uur  - Het is er! Lang geleden aangekondigd en nu eindelijk verschenen. Het Betere Boek is trots het jongste werk van Piet de Moor, Berlijn. Leven in een gespleten stad te mogen voorstellen. Inleiding door William Van Laeken. Els Snick interviewt de auteur.

 18-18.30 uur - Zipper, het gelegenheidsduo van Tom Danhieux (accordeon) en Jonathan Manes (gitaar en zang) brengt Duitse muziek van Schubert tot...

 18.30-19 uur - Uitreiking van De Bronzen Uil, de prijs voor de beste Nederlandstalige debuutroman van 2016, door Vlaams Cultuurminister Sven Gatz. De publieksprijs wordt uitgereikt door de Gentse cultuurschepen Annelies Storms.

 19 uur - Receptie

 

** Zuilenzaal, Geuzenhuis

 De Bronzen Uil 

 14-17 uur - Om het uur voorstelling van twee genomineerden voor De Bronzen Uil, geïnterviewd door juryleden Marnix Verplancke, Nadia Dala, Lies Steppe en Sofie Vandamme.

 

** Coconzaal, Geuzenhuis

Poëzie i.s.m. het Poëziecentrum

 15-16 uur - Sieglinde Vanhaezebrouck ontvangt achtereenvolgens Geert van Istendael, Erik Lindner, Hilde Keteleer en Els Moors

 

**  Zolderzaal, Geuzenhuis

Over de grens

 14-14.45 uur - Els Aerts ontvangt literair vertalers Anne Folkertsma (o.a. Hans Fallada) en Jan Gielkens (o.a. Günter Grass)

 15-15.45 uur - Els Aerts gaat in gesprek met dramaturg Koen Tachelet en vertaalster Inge Arteel (o.a. Elfriede Jelinek) over Duitstalig theater in Vlaanderen.

 16-16.45 uur - Erwin De Decker vertelt over de nieuwste toeristische ontdekkingen in Berlijn en zijn reisgids Berlijn 360°.

FranÁais English Nederlands
HoedGekruid
< Naar Boven >